O'Carolan, tomando como base la música de un arpista irlandés, han creado un universo musical propio, que ellos definen como música celta de cámara. Podeis leer ya la entrevista para Todofolk.

¿En qué os inspirasteis para tomar el nombre del grupo de un arpista irlandés? ¿De hecho qué nos podéis contar de Turlough O’Carolan?

La música de T. O’Carolan fue el nexo de unión para la creación del grupo. En aquel entonces, allá por los 80, pertenecíamos a distintas formaciones musicales y éramos amigos desde hacía mucho tiempo. Nuestro gusto común por la música de los países celtas y en concreto por la música de este autor nos empujó a juntarnos para disfrutar de ella, y sin pretenderlo a comenzar una aventura en la que todavía estamos.

El nombre del grupo nos vino con la música, la mayoría de los temas eran de O’Carolan, por lo que no le dimos muchas vueltas. T. O’Carolan fue un compositor irlandés que vivió entre el S. XVII y XVIII, contemporáneo de los grandes barrocos. Se ganaba la vida componiendo para grandes familias y personalidades importantes. Su música podemos definirla como una fusión entre la música barroca y la música tradicional con la que creció. Era ciego y tocaba el arpa. Hoy en día es considerado todo un símbolo de la música en Irlanda.

Si no me equivoco, tenéis 3 discos en el mercado… Pero en vuestra discografía constan colaboraciones con otros artistas o proyectos musicales. Contadnos un poco más sobre esto…

Hemos colaborado como grupo en “El Agua para las Ranas", (Rosazul discos 2004) que es una recopilación de temas de distintos grupos que, a través de la Asociación Río Aragón, se hizo para luchar contra el recrecimiento del embalse de Yesa; “A Tapar la Calle” (Titiriteros de Binéfar 1999); “Cuentos Contados”(Imaginarium 2005) ; “Campana de los Perdidos” (Sin/Con Pasiones 2005) y “Danzas sin Fronteras”, 4º festival de danzas del mundo 2005.

Individualmente, Miguel Ángel Fraile ha colaborado en trabajos discográficos con la cantautora Mª José Hernández y con la Compañía de danza de Miguel Ángel Berna, Jesús Acero con el grupo Biella Nuei, Dulzaineros del Bajo Aragón y el grupo Zicután y yo, Pilar Gonzalvo con La Ronda de Boltaña y Mª José Hernández.

¿La formación actual es la misma con la que empezó la aventura de O’Carolan? Habladnos, por favor, de los miembros del grupo….

El gérmen del grupo lo formaron Miguel Ángel Fraile (flautas y gaitas y actualmente también uilleann pipe), Chema Arcarazo (guitarra acústica), Susana Arregui (violín y actualmente también nickelharpa) y Julián Ansuategui (bodhran y percusiones). Al poco tiempo nos unimos Jesús Acero (bouzouki y gaitas) y Pilar Gonzalvo (arpa y acordeón diatónico).

“El Reloj Secreto” es vuestro último trabajo… ¿Tenéis planeado hacer alguna gira para promocionarlo durante el 2008?

Estamos en ello. Poco a poco se nos va llenando la agenda. El 29 de febrero estamos en San Sebastián de los Reyes en el ciclo Los Viernes de la Tradición, el 8 de Marzo tocamos en la Fnac, el 22 en Jávea, luego vendrá Navarra, la Expo, y algunas localidades aragonesas como Monzón, Sabiñánigo y Barbastro. El disco ya lo hemos presentado en enero en las tres capitales aragonesas.

Con respecto a este mismo trabajo, fue grabado en Donosti, en los estudios Elkar. ¿Qué tal la experiencia?

El disco fue grabado aquí en Zaragoza, en los estudios Luna Nueva. La mezcla y la edición sí que fueron el Elkar. Luna Nueva recomendable al cien por cien, son muy buenos profesionales y tiene un equipo estupendo, y además estuvimos como en casa. Con Cesar Ibarretxe en Elkar es maravilloso trabajar porque tienes la seguridad de que el resultado final es el que buscas. Este es nuestro segundo trabajo con César.

¿”El Reloj Secreto” continúa la línea de sus dos discos antecesores?

Sí, sigue la misma línea aunque podemos decir que el porcentaje de temas de O’Carolan es menor porque hemos querido dar cabida a más temas de composición propia. Jesús ha aportado parte de "Camino de Obán", parte de "Un Reel por Hora" y el tema "Última Giga". Yo, por mi parte, he aportado dos: "Vals en Pequeño" y "El saludo de la Noche". El resto del disco se completa con cinco temas de T.O’Carolan arreglados como siempre hacemos por nosotros y con piezas tradicionales de Irlanda y Escocia.

Si acaso se puede explicar con palabras cómo es vuestro estilo musical… ¿Cómo lo describiríais a los lectores que no conocen vuestra música?

La definimos como música celta de cámara. En su mayoría es música para escuchar y disfrutar. Aunque también tocamos algunos temas marchosos no nos definimos como grupo de marcha.

¿Sois un grupo heterogéneo? ¿Procedéis de diferentes estilos musicales, o por el contrario vuestro interés se ha centrado siempre en el folk?

La verdad es que casi siempre nos hemos centrado en el Folk, pero eso no quita para que tengamos gustos musicales muy diversos y en los que la mayoría de las veces solemos coincidir. Bebemos de muchas fuentes y no estamos cerrados a nada o casi nada. Nos gusta desde el rock a la música clásica, pasando por el jazz, la canción de autor… Nos gusta la música bien hecha y bien interpretada sea del estilo que sea. Es fácil decirlo pero no abunda. Yo en particular tengo algún proyecto que nada tiene que ver con la música folk.

Es muy amplio en espectro musical de Turlough O’Carolan? ¿Se acabará su repertorio y eso os obligará a hacer más composiciones propias?

T.O’Carolan fue muy prolífico, pero no aspiramos a tocar todas sus piezas. Tocamos las que nos llegan al corazón, sean de O’Carolan o no. Nuestra ilusión es transmitir al corazón de la gente lo que ha nosotros nos lo ha llenado. Como ya he comentado, no nos centramos únicamente en este autor.

¿Sigue siendo Irlanda, o al menos su cultura musical, un modelo a seguir, o la música de corte folk y tradicional en España ya es mayor de edad?

El Folk en España es, por supuesto, mayor de edad. No se puede tomar como modelo a seguir ningún lugar, cultura o música. Cada legado cultural tiene su valor propio. La elección por uno u otro va en los gustos personales. España tiene una riqueza cultural incalculable y un nivel equiparable al resto del mundo con respecto a los grupos de música, compositores y creadores en general. Que nosotros eligiéramos Irlanda como referente era solo una opción que nos encontramos en el camino.
Como ya he comentado antes, no estamos cerrados a nada.

¿Aún es el folk la música del pueblo? Cuando tocáis fuera de la ciudad… ¿notáis que la audiencia es diferente, más cercana a las raíces folk quizás?

Nuestra música se acerca a veces tanto a la música clásica que creo que a la gente le sorprende. Y lo que más nos sorprende a nosotros, y muy gratamente, es la reacción del público. En muchos pueblos nos hemos encontrado con personas que, esperando escuchar Folk celta y música marchosa se han emocionado y han descubierto todo un mundo. Pero esto también nos ha pasado en la ciudad, así que creo que hoy en día, para nosotros, no hay mucha diferencia. Eso sí, en los pueblos hay mucha más cercanía con la gente.

¿Os consideráis un grupo aragonés? Es de suponer, en cualquier caso, que varios de vosotros habréis colaborado con otras agrupaciones musicales de Aragón…

Por supuesto que somos un grupo aragonés, somos de aquí y vivimos aquí. Y supones bien. Algunos de nosotros (Miguel Ángel, Chema, Julián y Susana) formaron parte del histórico grupo de música aragonesa Cornamusa y Jesús también ha formado parte de grupos como Biella Nuei y colabora constantemente en formaciones que tocan música aragonesa

¿Cuál es el futuro de O’Carolan?

Seguir trabajando y disfrutando con la música.

Muchas gracias, habéis sido muy amables… ¿Algo que queráis añadir?

Muchas gracias a vosotros y esperamos que os haya gustado “El Reloj Secreto”.