 |
| Secciones |
| Saludo |
| Noticias |
| Foro |
| Cuentos |
| Chat
#nuevas_musicas |
|
| Música
Folk |
| Agenda
de Conciertos |
| Galería
de Fotos |
| Crónicas |
| Entrevistas |
| Nuevos
CDs |
| Nuevas
maquetas |
| Enlaces |
|
| Música
Folk On-line |
| Articmist |
| Kosmos
Radio |
| Aires
Celtas |
| Trébede
(grabaciones) |
| TradTunes
(registrarse) |
| Musa
Lusa |
|
 |
| |
|
|
 |
|
|
|
| Ninonaninón |
La Orquestina del Fabirol |
|
Siguiendo con su habitual línea de trabajos monográficos, La Orquestina del Fabirol nos presenta ahora NINONANINÓN, su séptimo disco, en esta ocasión dedicado al mundo infantil. Pero no es un trabajo musical al uso en el que se interpreten una vez más gastadas melodías del folklore. Se trata de un disco de elaboración en el que tanto letras como músicas son originales, creadas siguiendo, por un lado, las pautas de la música de raíz en lo musical, y por otro, en lo literario, con una cuidada selección de letras en lengua aragonesa.
NINONANINÓN es un disco alegre, con quince piezas en la característica “sonoridad orquestina” y, en ese sentido, no estrictamente para niños sino para todo público sensible y que gusta de la música con denominación de origen.
Quien escuche este disco, se encontrará con trabajo muy elaborado, perfectamente resuelto desde el punto de vista musical (no en vano la banda lleva ya casi veinte años sobre los escenarios), donde los instrumentos tradicionales y otros a los que nos tiene habitualmente acostumbrados La orquestina, se combinan para crear el efecto deseado: el de ser un disco que invite a seguir escuchándolo.
Y al final… la guinda del pastel. Tras las quince piezas musicales, se muestra un documento sonoro de más de ocho minutos de duración en el que niños y adultos nos relatan un montón de cantinelas del ámbito infantil aragonés hoy prácticamente olvidadas. El mérito etnográfico de este documento es enorme y, gracias al trabajo de los del fabirol, podemos todos ahora darles nueva vida.
La presentación del trabajo es impecable (algo a lo que también el grupo nos tiene acostumbrados) con un librillo de 44 páginas en elegante diseño, información detallada y la traducción de todas las letras al castellano y al inglés.
|
Músicos:
Eugenio Arnao: jaz y percusión
Pepín Banzo: gaita de boto, dulzaina, chiflo, chicotén, trompa, clarinetino, laúd, guitarro de calabaza, guitarrico, bandurria, bajo y guitarra
Javier Ferrández: voz, guitarro y bajo acústico
Ana Latre: Acordeón
Manuel Lou: Guitarra, laúd y vihuela*
Elena Requejo: voz, panderos y percusión
Roberto Serrano: voz, violín, dulzaina, chiflo, clarinetino, saxo soprano y fanfloina de ferrer
(*Construida por Joan Miró, 2000)
Colaboraciones:
Daniel Arnao (bongos en 5)
Cristina González (coros en 5)
Eugenio Gracia (flauta travesera y saxos en 1 y gaita en 7)
Nacho Juárez (trombón de varas en 10)
Richi Martínez (coros en 5 y 14, banjo en 12)
Conchita Mormeneo (efectos animales en 6)
Voces infantiles en A orquesta ya ye presta, Doze notas, Bufa, bufa y Rumba de o mayestro
|
|
|
|
La Orquestina del Fabirol
Ninonaninón
1.- A orquesta ya ye presta
2.- Can trabeser
3.- A nabata de Noé
4.- Una rana filósofa
5.- Aguarda que pleba
6.- Caragol-gol-gol
7.- Fiesta d’agüerro
8.- Duerme ninón
9.- Tringol
10.- En a plaza de o lugar
11.- Tío Bolero
12.- Doze notas
13.- Bufa, bufa
14.- Un pirata montañés
15.- Rumba de o mayestro
16.- Ninonaninón (documento sonoro)
|
Producción musical: Eugenio Gracia
Asesores de la producción: Pepín Banzo y Roberto Serrano
Técnicos de la grabación: Juanjo González y Cristina González
Mezclas y masterización: Richi Martínez
Diseño gráfico: Javier Almalé y Raúl Castillo, Estudio Versus
Fotos: Luis Arbués, Eugenio Arnao, Elena Requejo y Chusé Raúl Usón
Textos originales y traducción al español: Roberto Serrano
Traducción al inglés: Leonor Bolsa
Los registros para el documento sonoro Ninonaninón y el “coro estrapaluzio” de A orquesta ya ye presta fueron realizados en sistema DAT instalado en la escuela de San Chuan de Plan y en casa Fabirol.
Grabado, mezclado y masterizado en Estudio Kikos (Zaragoza). Diciembre de 2004.
Web del grupo: www.fabirol.com
|
|
|
|
